“在法律铸造的帝国里，法院是法律帝国的首都，而法官则是帝国的王侯。”

司法的主角是法官，司法公正的关键是法官，而法官客观公正的品格则是影响司法公正的重要因素，中立的裁判地位决定了法官不能是一个社会活动家。法院公正与效率的目标要求法官必须严格自律，做一个深居简出的孤独寂寞人。

“我们的审判权忠于职守，秉公执法，弘扬正气，是法官神圣的职责。

惩恶扬善，除暴安良，为民解难，是法官义不容辞的义务。

法官的胸间应当充满正气，法官的眼睛应当蔑视特权，法官的肩膀应当扶持弱小，法官的两袖应当是盈满清风。”

沙沙沙的书写声一刻不停。

“法官的上帝只有一个，那就是神圣的法律。

法官的良心只服从一条，那就是公正与正义。

做法官的目标只有一个，那就是运用人民赋予的权利，全心全意服务于人民。”

青年举着资料，用一种郑重，放慢语速的声线复述出纸张上的原话。

一谈到法律，青年脸上的神色自然而然带上来专属于从业者的敬畏和肃穆。

“好了，今天的听写就到这里。”马修推过去一杯水。

“哇啊，”没想到她都脱离校园这么久了，还是被抓起来去听写英语句子，阿桃擦擦手汗，摸摸额头，“已经是在照顾我了吧。”

“嗯，因为要讲这些比较严肃的话题的时候，语速应当适当的放慢，要是真正上庭的话，他们的语速可能会比我还要快上一倍左右，”马修说，“因为大家都知道，从业人员对法律充满敬畏，是每一个人维护法律权威性而必须达到的必不可少的条件。”

“一个人没有存有敬畏之心，当然不会觉得法律是神圣不可侵犯的。”

“说起来，”阿桃咕咚咕咚灌了好几口水，“马蒂都是从哪里找来的材料给我念的啊？”

“这些吗？这些是，嗯，摘录下来的，”马修看着她歪歪扭扭的速写就头疼，“是不是要拿个尺子比一下呀，我看你这越写越歪，越写越歪，很多人写字是直接往上扬的，你倒好，是直接往下滑的。”

还有一些意味不明的标点和符号，“这个竖过来的目，是什么意思啊？”

“噢，民主啊。”

马修沉默了几秒，“民主和这个符号有关系吗？”

“哎呦我能自己看懂就行啦，就像医生写药方，人家用的是专门的一套的东西，”小姑娘振振有词，“这么快怎么来，怎么方便怎么来。”

“说的也是。”

“或者只写前三个字母啦，pri就是特权！”

“那和privacy又怎么分？”

“写个vacy，不写pri啦？”

“没什么问题……”马修总感觉哪里不对，“如果非要解释的话，是你简写的那套东西没有给我翻译一下，”

“万一咱们需要纸面交流，我不懂呢？”

“啊，为啥啊，翻译不是你翻了我接着，我翻了你接着，不可能两个人同时翻译一段啊？”

“也是。”

“啊我懂了，”阿桃摇头晃脑，“是马蒂太聪明了，都不需要符号辅助记忆的，遇到我这种鬼画符，就会感兴趣。”

“感兴趣说明是想要更多的了解我嘛！”

“我没有你说的那么聪明，起码在人际关系方面，你反应比我快。”

“哈哈，那是你不想和其他人搭话啦？”

马修勉强把她的符号加字母简写检查了几遍，“正确率还是可以的，很棒。”

“说明我还是有天赋的？”

“嗯，很厉害。”

“感觉我就是翻译加速记员的双重身份啦，我第一次接触速记员这个词的时候，大概是在于连身上？原话记不得了，但是那个时代是只能凭借口述，于连做到了很多人的口述复述。”

“他甚至能做到一字不落。我的那本书上的翻译是这么写的，他说于连是一个书记员，可是在我印象里，书记员和速记员的差别还是很大的，我们大家现在说的书记就感觉是完全坐在办公室的那种权力很大的存在，”

“于连毕竟能做到对宗教书本上的知识倒背如流，这点程度应该不算什么。”

“应该给你开双倍工资。”青年补充。

“啊哈哈哈哈哈，不会是以马修的名义给我多加了钱吧？”阿桃的工资是一部分国民政府补贴，一部分美国人掏钱的。

马修疑惑，“我又不是你的上司。”

“有人和我说起来你的工资条噢？”

……

他皱皱眉头，“随便窥探别人隐私是不对的。更何况我和那个人的关系应该不怎么熟才是。”

“嗯，我问过啦，马修就是相当于义务劳动的，索取的钱不多。”

“好吧，法庭里没有那么多人知道我的工资，”肯定是阿尔弗雷德和她吐槽过。

阿桃整理整理她的桌子，“何况你还有专属的办公室，哪像我，”

挺大的房间里有摆放了七八张桌子，和她的桌子是同款的。

“主要是都人来人往，”坐在这里的同样都是法庭的翻译人员，不过不是经常会看到他们。

“听说苏/联带来的人数最多，有五六十号人？”

然而在这里待了差不多一周的时间，她连一个苏联人都没有看到过。

“是苏/联人不在这里上班吗？”

还是人为的被其他安排隔离了？

马修还是保持拿材料的手势没变，“我知道你很好奇。”

“嘛，反正大家也没把他们当自己人看，是吧。”

铁幕演说几个月前刚刚颁布，苏联派了这么多人，一定别有用意。

打探消息的打探消息，确定美国对苏联态度的确定下，至于苏联和日本关于北方四岛的扯皮关联交易，阿桃呵呵一笑。

“好吧，马蒂，你和我说实话，一开始是你推荐我来的吗？”

“嗯。”青年坦白，“确实是第一时间想到你了。”

“也因为人员实在是匮乏？”

“有这方面的原因。”

“那么，你推荐我，”欧美的推荐一般都是权高望重的，或者在学术界有一定影响力的人才能推荐的，起码是得有个教授资历作为支持的，说明马修不可能只是一个翻译员，他还有一个专属于他的办公室，和他获得的种种特殊待遇，“是自动降了？”

小姑娘看到过各个国家派过来的法官，检察官名单，“名单上没有你。”

“噢是这样，按照英美法系的惯例，凡是自家国家推行英美法系的，都会由那个国家的最高法院来筛选这次出任人的资格。”

“也就是担任的法官必须是在最高法院干活的吗？”

“对的。”

马修把她的听写本放回去，“加拿大最高法院选出来担任的法官，都是很厉害的人。”

他犹豫不决，“要知道，虽然我们和美国的关系很亲近，但是部分加拿大人还是会在美国留学，特别是学习法律专业后，回到我们这里进修很长一段时间，并且通过考核。”

“这才会被当地的政府部门，机构认可，才会提供各种各样的职位。”

“我懂哦，加拿大人的民族自豪感是很强烈的，不会因为隔壁是一个美利坚就会怎么怎么样，该回家进修就进修，也不稀罕隔壁的。”

“……”青年的眼神微妙地转移一下，“本来想着要不我当去个检察官，副检察官，”

面对她震惊的表情，马修自暴自弃：“还是算了，因为不可能坐一张桌子上班。开庭也是法官法官们坐一起，检察官们坐一起，翻译书记员的坐一起，我就以翻译的身份来了。”

“副检察官，不是，啊，检察官，”

“其实一开始我是被邀请来当法官的，还想看到你大吃一惊的瞬间呢……”

“……加拿大，最高法院的，首席法官大人？”

“不不不，我不是大人，不是首席啦！”他有些拘谨的摆手。

“唉马蒂，背着我偷偷学习知识……”原来她在战场上摸爬滚打的时候，马修早就又学习了好多知识。

“没有偷偷，只是想来个惊喜，知识是不能拿偷偷来形容的吧？”

“你这个惊喜真是太棒了。”棒到她捂着额头，“不说了，还要带你去输液。”

“哎我自己可以的。”

“还是看着点好。”

“哎呀，”就在这时，一个人抱着文件夹推门进来，“你还要输几天液啊？”

“还有两天！”

“噢去吧去吧，这地方对我来说是有点水土不服，”来人把他桌子上的东西放好，“我同样去开了药，吃着呢。”

“等好了一起下午茶啊？”

“好啊！”

“威廉姆斯在瞪我了，也叫上你呗，不得不说，你家这个护花使者是真的亲近你。”

“那我去输液了！”

“去吧去吧！”

马修领着她走出办公地点，“没和梅先生，向先生他们说点什么吗？”

“是说了，告诉我好好养身体，等我输完液就可以去和他们一起选资料了。”

“好。”

“你是怕他们会责怪我吗？乱吃乱窜导致吃坏了肚子的什么的……”

“显而易见，他们不会因为这些事怪你的。”

“我也有责任，要快点好起来啊。”

“只是我贪吃导致的，不要自责啦？”

马修的性格是非常容易把她的生病原因揽到他身上的，也是一个时常感到内疚的青年。

“不，我的错。”

“好吧，是你的错，那你要给我什么赔偿吗？”

“呃？”

青年被她突如其来的一个反问，打懵了。

“赔偿什么，”马修还在纠结。

“宝宝宝宝宝宝宝——”

刚到门口，金毛脑袋就殷切的迎上来，手里捧着纸袋子，“我买了浅草寺的，荻饼噢！”

“正好快到春分了，吃口牡丹饼吧！会有好事发生的？”

“谢谢阿尔！”虽然看上去是叫饼，但是是圆滚滚的形状。

阿尔弗雷德眼巴巴的，“我还顺便跑了趟横滨的唐人街，小米买了，还有一些红糖馒头，”

他数着手指，“还有什么红枣了，枸杞子，就是补气养血安神补脑这类东西，”

“停停停，买这么多啊？”

“不够的话我再去买啊？你吃不了我们吃。”

“会补过头的！”

“补过头会流鼻血的！”

“噢好吧，”他抓抓脑袋，“我送你去输液，上车吧！”

“你就一直在这里等吗？”

“没有没有，我刚来的！”

马修说，“她是在隐约的问你，为什么你每天闲的没事干，不上班。”

“呃，飞完我的飞行任务我就没事干了呀，我也不可能去和其他兄弟们抢他们的活干，”弟弟跳上车，打火。

“真好啊。”阿桃都想把他抓过来给自己当苦力工，“清闲自在。”

“凯琳没和你说什么吧宝宝？”

“说你坏话吗？”

“你要听吗？”

“呜呜，”阿尔垂头丧气的，“坏话就不听了。”

“倒是也没有和我说你很坏？”

“你骗我！”

“就是问了问，怎么叫一个金毛对我死心塌地的，我说也没什么啊，我没做什么。”

“很多啦！”

“很普通的，”

“正是普通反而衬托出你的不平凡啊？”

“没有几个人敢拿拳头打我的。”

“噢还有揪我耳朵，叫我改正错误的。”